JC Denton can get inside La Porte de l'Enfer via two routes. The simplest way in is through the front entrance by either paying the bouncer 300 credits for a key, or stealing one from a table behind the bouncer. Alternatively JC can bypass the front door entirely by crawling through a ventilation shaft into the club.
The club has two floors. The bottom floor contains multiple bars, tables, and a dancefloor. Behind one of the bars is a door leading to a storage room and the office of the accountant, Jocques. There is a secret compartment behind the painting in Jocques' office which holds a credit chip, datacube, biolectric cell and a nanokey.
Upstairs there is only a dancefloor and a few tables with an unnamed woman sitting at one of them. This woman tells JC that she knows Nicolette DuClare and can arrange a meeting with her. Once this meeting takes place, JC realises that this woman is in fact Nicolette DuClare.
- The name is French for "The Door of Hell" or "Hell's Gate".
- The bouncers within the club request that JC keeps his "weapons concealed", assuming that he has some on him, but they will not react if they see one carried by him, only if JC shoots 3 times.